Des internautes ont remarqué que M6, qui diffuse actuellement la saison 10 de X-Files, avait modifié le contenu du deuxième épisode.
Dans l’épisode «Founder’s Mutation», diffusé jeudi, certaines scènes ont ainsi été floutées, tandis que d'autres ont tout bonnement été censurées.
A lire aussi : Les enquêtes de Mulder et Scully cartographiées
Founder's Mutation (S10E02). La version censurée d'@M6 vs la version non censurée : #XFiles 2 longs plans censurés pic.twitter.com/IknRZED1jW
— I Love Marseille (@ILoveMarseille1) 25 février 2016
Joint par Jean-Marc Morandini, M6 a confirmé qu’il s’agissait ici de respecter la réglementation imposée par le CSA. L’utilisation d’images jugées choquantes combinée à la période de vacances scolaires – où les plus jeunes sont davantage susceptibles de se trouver devant le poste de télévision – ont ainsi rendu la censure inévitable. Des coupes qui, toutefois, ne dénaturent pas l’œuvre, selon la chaîne.
#XFiles @M6 confirme la censure de "scènes choquantes" car période de vacances scolaires. (@morandiniblog) pic.twitter.com/Z5IuwtSXHT
— B3zero (@B3zero) 26 février 2016
Toujours est-il que, justifiées ou pas, ces modifications n’ont pas enchanté les fans de la première heure qui espéraient profiter comme il se doit de leur série après tant d’années d’absence.