![Le procès géant sur les brevets opposant Apple et Samsung en Californie entrait dans sa dernière phase mardi, les jurés s'apprêtant à délibérer sur ce dossier aux répercussions potentiellement énormes pour le marché des tablettes et des smartphones.[AFP]](http://static.cnews.fr/sites/default/files/directmatin/image_placeholder_rect_basic.gif "Le procès géant sur les brevets opposant Apple et Samsung en Californie entrait dans sa dernière phase mardi, les jurés s'apprêtant à délibérer sur ce dossier aux répercussions potentiellement énormes pour le marché des tablettes et des smartphones.[AFP]")
Le procès géant sur les brevets opposant Apple et Samsung en Californie entrait dans sa dernière phase mardi, les jurés s'apprêtant à délibérer sur ce dossier aux répercussions potentiellement énormes pour le marché des tablettes et des smartphones.
La juge Lucy Koh a commencé à lire les instructions pour les jurés mardi, tandis que les avocats des deux parties devaient résumer une dernière fois leurs arguments.
Le jury devrait formellement entrer en délibérations mercredi pour démêler les accusations croisées que se lancent les deux groupes dans ce qui est le plus grand procès pour violation de brevets intenté depuis des décennies aux Etats-Unis.
Samsung a le plus à perdre: Apple, qui l'accuse d'avoir copié des parties importantes de ses populaires téléphones iPhone et tablettes informatiques iPad, lui réclame jusqu'à 2,75 milliards de dollars et veut lui interdire de commercialiser certains de ses produits aux Etats-Unis.
Mais le groupe sud-coréen accuse également l'américain d'avoir violé certains de ses propres brevets, et réclame pour sa part jusqu'à 422 millions de dollars.
Les groupes ont étayé leurs accusations avec des centaines de pages de documents et les témoignages de multiples experts, lors de dix jours d'audience étalés sur les trois dernières semaines.
A un moment, la juge Koh a même demandé à un avocat d'Apple s'il avait "fumé du crack", alors qu'il proposait d'entendre plus de 20 témoins en une seule séance.
La juge avait encore demandé la semaine dernière aux dirigeants des deux groupes de tenter de négocier et de "faire la paix", estimant que l'affaire présentait "des risques pour les deux parties". Un avocat de Samsung a confirmé lundi que le patron d'Apple, Tim Cook, et celui de Samsung, Kwon Oh-Hyun, s'étaient parlé au téléphone, mais sans régler la querelle.
Selon des données du cabinet IDC pour le deuxième trimestre, Samsung est en tête sur le marché des smartphones: il en a vendu 50,2 millions au deuxième trimestre au niveau mondial, quand Apple écoulait 26 millions d'iPhone. Les positions sont inversées dans les tablettes: le sud-coréen en a vendu seulement 2,4 millions, pour 17 millions d'iPad.