![Virbac Paprec, le monocoque classe Imoca de Jean-Pierre Dick, à l'entraînement avant le Vendée Globe, le 30 août 2012. [Jean-Marie Liot / AFP/Archives]](http://static.cnews.fr/sites/default/files/directmatin/image_placeholder_rect_basic.gif "Virbac Paprec, le monocoque classe Imoca de Jean-Pierre Dick, à l'entraînement avant le Vendée Globe, le 30 août 2012. [Jean-Marie Liot / AFP/Archives]")
Le skipper français Jean-Pierre Dick (Virbac-Paprec 3), en 3e position dans le Vendée Globe, a signalé lundi matin à son équipe un problème technique l'obligeant à changer de route pour réparer.
Dick, qui a appelé à 05h15 heure française, a expliqué qu'une manille textile tenant l'étai (câble) principal de solent (foc, voile d'avant) au pont avait lâché.
"Au moment de l'incident, Virbac-Paprec 3 naviguait sous trinquette (autre voile d'avant) et grand-voile (réduite) à 2 ris au près dans 30 noeuds de vent", a indiqué son équipe technique. Dick "a immédiatement mis le bateau vent arrière pour stabiliser la situation, a-t-elle ajouté. Il a entamé la réparation pour repartir en course le plus tôt possible".
Le Français François Gabart (Macif) était toujours en tête de la course lundi matin dans l'Atlantique sud, devant son compatriote Armel Le Cléac'h (Banque Populaire).