La bibliothèque nationale anglaise a posté une requête étonnante sur le réseau social Twitter. Elle demande l'aide des internautes pour déchiffrer une inscription sur une épée du XIIIème siècle.
Le 7 août dernier, la bibliothèque nationale anglaise lançait un appel international sur le réseau social Twitter afin de savoir qui pourrait déchiffrer le message "NDXOXCHWDRGHDXORVI", inscrit sur une épée du XIIIème siècle.
Exposée en ce moment même dans les murs de l’institution pour l'exposition Magna Carta 1215-2015, l’épée a été découverte dans une rivière du Royaume-Uni en 1825. Malheureusement, l’inscription sur la lame reste à ce jour "indéchiffrable".
Can you help solve the mystery of the medieval sword, currently in our #MagnaCarta exhibition? http://t.co/uryLjNlv06 pic.twitter.com/TOV9o22G2J
— The British Library (@britishlibrary) 7 Août 2015
Un début de piste ?
L’institution a déjà reçu un début de réponse de Marc van Hasselt, diplômé d’études médiévales de l’université d’Utrecht. Ce dernier a trouvé des similitudes entre l’épée anglaise et deux autres épées découvertes en Suède et aux Pays-Bas.
Selon lui, les lettres "NDXOX", composant le début du message, correspondraient au latin "Nostrum Dominus" ("Notre Seigneur") ou "Nomine Domini" ("Le nom du Seigneur"). Les trois derniers caractères pourraient être une référence à la trinité.
Le reste de l'inscription reste encore un mystère.