Lorsqu’une personne touche au but, atteint sa cible ou réussi son objectif, par une réplique ou un geste qui impressionne et produit un certain effet, on dit qu’elle «fait mouche».
L’expression serait apparue au XIXe siècle, et le mot «mouche» ne fait référence ni à l’insecte ni au grain de beauté artificiel que se collaient autrefois les femmes sur le visage. Une mouche, c’est aussi le point noir dessiné au centre d’une cible, marquant l’endroit le plus difficile à atteindre, le graal pour tous les tireurs.
De loin, ce petit point noir entourés de cercles colorés ressemble à une mouche posée au centre de la cible. On disait alors des tireurs qui arrivaient à l’atteindre qu’ils avaient «fait mouche». Aujourd’hui, l’expression s’est étendue à d’autres domaines.
Retrouvez l'origine d'autres expressions de la langue française