Diffusée aux Etats-Unis sur Showtime, la série Your Honor, à (re)voir sur MyCanal en France, embarque l’acteur Bryan Cranston dans un thriller palpitant.
Dans Your Honor, Bryan Cranston incarne un juge respecté de la Nouvelle Orléans, qui se retrouve confronté à un choix cornélien après que son fils a commis un délit de fuite dans un accident de la route ayant provoqué la mort d’un jeune homme.
Alors qu’il incite d’abord son fils à se dénoncer à la police, le juge se ravise en découvrant que la victime est le fils d’un parrain de la pègre qui n’hésitera pas à tuer pour venger la mémoire de son enfant. S’engage alors une course contre la montre pour faire disparaître toutes les preuves du délit, et bien qu’il connaisse parfaitement les rouages de la justice, le début d’une infernale (mais passionnante à suivre) descente aux enfers…
Your Honor est une adaptation de la série israélienne Kvodo, signée Ron Ninio et Shlomo Mashiach, par Peter Moffat, à qui l’on doit Criminal Justice. Contrairement à la série israélienne Kvodo, et fort malheureusement pour tous les fans, Your Honor ne devrait pas avoir de saison 2.
A noter qu’une adaptation française avec Gérard Depardieu et Kad Merad au casting, sous le titre Un homme d’honneur, sera diffusée à partir du 22 mars. Mais comme pour Je te promets (adaptée de la série américaine This is us), il devrait être très difficile de faire mieux que le modèle. Les amateurs de thrillers bien ficelés ont quoiqu'il arrive déjà tout pour se régaler avec Your Honor, à (re)voir en intégralité sur MyCanal.