Lorsqu’une personne est très compétente dans un domaine, on dit qu’elle «en connaît un rayon».
Cette expression puise son origine dans l’ancien français «rée», qui désignait les morceaux de cire produits par les abeilles. C’est avec la cire que ces insectes construisent dans les ruches ce qu’on appelle des rayons à miel.
En référence aux rayons d’une ruche, le mot évoque les étagères d’un placard et les planches sur lesquelles étaient disposés les produits dans une boutique.
Depuis l’apparition des grandes surfaces, les produits sont classés par rayons. Ceux-ci se sont multipliés pour regrouper les marchandises de même catégorie entre elles. D’où la nécessité d’avoir des chefs de rayon qui connaissent bien les produits dont ils ont la charge.
Retrouvez l'origine d'autres expressions de la langue française