![La Résidence de la Lanterne, en lisière du parc du Château de Versailles, le 12 août 2013 [Kenzo Tribouillard / AFP/Archives]](http://static.cnews.fr/sites/default/files/directmatin/image_placeholder_rect_basic.gif "La Résidence de la Lanterne, en lisière du parc du Château de Versailles, le 12 août 2013 [Kenzo Tribouillard / AFP/Archives]")
François Hollande passera l'essentiel de ses dix jours de vacances, du 5 au 14 août, à la Résidence de la Lanterne, en lisière du parc du Château de Versailles, a-t-on appris jeudi auprès de l'Elysée.
"Le président prendra quelques jours de vacances, notamment à la résidence de la Lanterne, auprès de sa famille", indique-t-on de même source, laissant entendre qu'il pourrait effectuer dans l'intervalle quelques déplacements privés.
Il restera "disponible pour suivre les crises internationales et diriger l'action de l'exécutif avec le Premier ministre, Manuel Valls, et le gouvernement", ajoute-t-on à l'Elysée.
Le 12 août, François Hollande soufflera aussi ses 60 bougies, un anniversaire qu'il "a prévu de fêter en famille, avec ses enfants", dit-on encore à l'Elysée.
Ses vacances seront encadrées par une série de commémorations, dimanche et lundi en Alsace et à Liège (Belgique) pour le centième anniversaire de la Grande Guerre et le 15 août pour le 70e anniversaire du débarquement allié de Provence. Entre-temps, l'agenda officiel devrait rester vide.
Alors que la presse people a évoqué une possible officialisation de sa liaison avec la comédienne Julie Gayet à l'occasion de son anniversaire, le chef de l'Etat en a récemment plaisanté devant des journalistes : "le seul événement que je connaisse le 12 août, c'est mon anniversaire (...) Mais pas la peine d'apporter présents, cadeaux ou dragées !"
A l'été 2013, échaudé par les critiques sur les quinze jours de vacances qu'il avait passés l'année de son élection au Fort de Brégançon (Var) avec sa compagne d'alors, Valérie Trierweiler, François Hollande avait demandé à ses ministres de se montrer "sur le terrain" pendant la pause estivale.
Cette année, les périodes de vacances des deux têtes de l'exécutif pourraient se chevaucher mais "ils ont prévu de rester en liaison constante", explique-t-on encore à l'Elysée.
Discret pavillon de chasse, la Lanterne est officiellement une villégiature des Premiers ministres. Nicolas Sarkozy avait cependant jeté son dévolu sur cette résidence agrémentée d'un court de tennis et d'une piscine après son élection en 2007. Et son successeur, François Hollande, continue d'en jouir depuis 2012.