Lorsqu’un groupe de personnes fait beaucoup de bruit, produisant des sons discordants et agaçants, on dit parfois familièrement qu’elles «font du tintamarre».
Une expression apparue sous l’Ancien Régime, dans le domaine de la chasse aux pigeons, très fréquente à l’époque. Les participants se munissaient alors d’objets (casseroles, tambours...) afin de taper dessus et d’effrayer les volatiles.
Pour désigner cette pratique, ils ont repris un terme employé par les paysans : le «tintamarre». Celui-ci est issu de la contraction des trois mots «tinte ta marre», où «tinte» vient du verbe «tinter» et «marre» était synonyme de «pelle».
Les agriculteurs qui travaillaient dans les champs avaient en effet pour habitude de «tinter leur marre», c’est-à-dire de taper ensemble sur leur outil pour donner le signal de la fin de leur journée.